136) Now that... : 이제 ... 이기 때문에;...한 인제

① Now that I am here with you, you have nothing to worry about.
   (내가 같이 있으니까 아무 걱정할 필요가 없다.)
  * 어구) worry「걱정하다」    cf. Don't worry! Be happy.

* 해설)
② Now that you are a high school students, you should know this much.
   (너는 고등학교 학생이니까 이 정도는 알아야 된다.)
③ Now that you live in an apartment, you can cook anything you like.
   (너도 이제 아파트에 살고 있으니까 무엇이든지 마음대로 요리할 수 있다.)

☞ < Now that..> 는 문어(文語)적 표현. 구어표현에는 that를 생략한다.
④ Now you are well again, you can go home. (너는 이제 건강해졌으니까 귀가해도 좋다.)

⑤ Now that he lives far away from the big city, he seldom has a visitor.
   (그는 이제 대도시에서 멀리 떨어져 살고 있기 때문에 방문하는 사람이 거의 없다.)


137) Once... : 한번(일단)...하면

① Once you are married, you must be good to your wife.
   (일단 결혼을 하면 아내에게 상냥하게 하지 않으면 안된다.)
   * 어구) married <--- marry-- 「--와 결혼하다」, good=kind

* 해설) 접속사의 <Once..>를 부사인 once「이전, 이미」의 와 혼동하지 말 것.

② Once you have made a promise, you must keep it.(일단 약속하면, 지켜야 한다.)

③ Once a beggar, always a beggar.(한 번 거지가 되면 그칠 수 없다.)(格言)

④ Once you go out of this classroom, you don't have to come back.
   (한 번 이 교실을 나가면 되돌아올 필요가 없다.)

cf. Once there lived a giant.(한 때 거인이 살았었다.)


138) not because -- but because ... : ---때문이 아니라 ... 때문인

① I like her not because she is beautiful but because she is kind.
   (그녀가 아름답기 때문이 아니라, 친절하기 때문에 나는 그녀를 좋아한다.)

* 어구) not A but B「A가 아니라 B이다」(참고, 구문연구 116)에 because가 붙은 구문이다.

② I am planning to go to England not because I like English but because I like the people who speak it.
   (내가 영국에 갈려는 것은 영어가 좋아서가 아니라 영어를 하는 사람들을 좋아하기 때문이다.)

③ It is not because I love Caesar less but because I love Rome more.
   (그것은 내가 씨저를 덜 사랑하기 때문이 아니고 로마를 더 사랑하기 때문이다.)

④ It is not because I like English but because I like the teacher that I go to her class.
   (그 선생님의 수업에 나가는 것은 영어를 좋아하기 때문이 아니고, 선생님을 좋아하기 때문이다.)


139) on the ground that... : ... 의 이유로, 때문에

① He refused to come on the ground that he was not feeling well.
   (그는 기분이 나지 않는다는 이유로 오는 것을 거절했다.)

* 어구) ground「근거, 이유」, feel well「기분이 좋다」

* 해설)「...라고 하는 근거에 기인하여」의 뜻.
② He was transferred to another school on the ground that he was a habitual smoker.
   (그는 담배에 대한 상습자라는 이유로 타교에 전학되고 말았다.)

③ She blamed him on the ground that he was pulling the strings behind the scenes.
   (그녀는 그가 黑幕에 있다는 이유로 그를 책망했다.)

④ People disliked him on the ground that he was very bad tempered.
   (사람들은 그가 매우 마음씨가 나쁘다는 이유로 그를 싫어했다.)


140) in that .. : ...때문에;...라는 점에서

① Men differ from brutes in that they can think and speak.
   (사람은 생각하고 말할 수 있다는 점에서 짐승과 다르다.)

* 어구) differ from「와 다르다」(=be different from), brute 「짐승」

* 해설) < in that...>「...때문에」(=because의 뜻)

② He can't be reliable in that he is irrational.(그는 이성이 없기 때문에 믿을 수 없다.)

③ He is quite a gentleman in that he was brought up in England.
   (영국에서 성장했기 때문에 그는 아주 신사다.)
④ They differed from their hunting predecessors in that they produced their food by farming.
   (그들은 농경에 의하여 식물을 생산한다는 점에서 수렵을 하는 전 주민들과는 다르다.)
⑤ The stage and the court are alike in that each of its audience thirsting to drink deeply of the passing show. (무대와 법정은 어느 쪽도 일전에서 이루어지는 쇼를 열심히 보려고 하는 청중이 있다는 점에서 비슷하다.)

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)