- 태그 등록일 : 2008년 01월 26일
- 등록된 컨텐츠 : 18개
자막제작에 대한생각을 말씀해 주세요.
만약 자막제작에 대한 다양한 의견이 존재한다면 서로
토론을 나눌 수 있습니다.
드디어 (소설)1권의 끝이 보이네요..소설 한권으로 5,6화를 만들어내려는제작사 J.C.Staff에 킹왕짱 한 표 드릴게요 ^^p.s - 6화쯤이면 히메가미가 등장할 듯?아우올레이드 이자드는 8,9화 쯤?그나저나 엑셀러레이터는 후반부에 등장?───────────────────Hitomy의 자막 제작 블로그(http://hitomy.tistory.c...
- Hitomy의 자막 공방 / 9명이 읽음 / 24일전 등록
애기가 둘…이번화는 라르 위주의 이야기음… 라르에게 아픈 기억이!?어쨌든 이런 내용의 105화 였습니다p.s - 히바리는 언제 나옴?환기사는 언제 싸움?진저는 언제쯤이면 발릴까요?───────────────────Hitomy의 자막 제작 블로그(http://hitomy.tistory.com)오역 및 오타 신고 언제나 환영합니다옮겨 가실땐 이것도 다 같이 옮...
- Hitomy의 자막 공방 / 6명이 읽음 / 24일전 등록
또 귀여운 인덱스사진은 일 없는 이상 항상 인덱스로 고정!!좀 많이 늦었네요.. 벌써 보셨겠죠?못 보셨다면 즐감하세요 ^^p.s - 스토리 전개가 좀 많이 늦네요...몇 쿨까지 가려나...그나저나.. 엑셀러레이터는?찌릿찌릿 미코토는?───────────────────Hitomy의 자막 제작 블로그(http://hitomy.tistory.com)오역 및 오타...
- Hitomy의 자막 공방 / 9명이 읽음 / 29일전 등록
멧돼지 구이!!어.. 많이 늦었네요이런 일은 최소한 줄이도록 하겠습니다찌질이가 나와서 발리는 이런 내용이었네요102화 이후로 히바리의 멋진 장면이 없네요..(이제 한편 했잖냐!!)어른 히바리 짱!!즐감하세요 ^^───────────────────Hitomy의 자막 제작 블로그(http://hitomy.tistory.com)오역 및 오타 신고 언제나 환영합니...
- Hitomy의 자막 공방 / 12명이 읽음 / 31일전 등록
이, 이노켄티우스!!죄송합니다..많이 늦었네요 이래저래 일이 많아서..리본은 다음주 토요일에 올리겠습니다 죄송합니다금서목록 즐감하세요 ^^p.s - 엑셀러레이터를 빨리 내라고!!미코토 동생 목소리.. 왠지 듣기가 거북한...───────────────────Hitomy의 자막 제작 블로그(http://hitomy.tistory.com)오역 및 오타 신고 언...
- Hitomy의 자막 공방 / 13명이 읽음 / 37일전 등록
귀여운 인덱스아 예상보다 조금 늦었네요조금 늦게 일어나고 밥을 만들어 먹느라... (하하)그나저나 엑셀레이터는 언제쯤 나올련지...소설 1권을 하직 다 방송하지도 않았더군요..약 1/3정도가 1화 내용이러다가 이거 몇 쿨까지 갈련지..즐감하세요 ^^p.s - 저답지 않게 조금 네타가 심했나요?───────────────────Hitomy의 자막 제작 블로그...
- Hitomy의 자막 공방 / 20명이 읽음 / 39일전 등록
제작된 영상이나 획득한 영상에 자막을 새로 만들거나 기존 자막의 편집, 싱크를 조정할 때 쓰는 프로그램들은 많으나 네티즌들이 좋다고들 하는것 들만 몇개 골라봤다.추천이 많이 올라와 있는것입니다.본인이 사용할때는 몇가지를 써보고 자기에게 가장 맞는 하나를 선택해 사용하시기바랍니다.순서는 무순입니다.품질하고는 관계없습니다.이지캡션 (EasyCap)이지패드 시리...
- DRAMATIQUE ESSAY - 시사,문화,에너지 저널 / 683명이 읽음 / 41일전 등록
가정교사 독전갈 비앙키!?일단 OP&ED이 바뀌었습니다나쁘진 않았는데 뭐 이런 기호문제는 개인적으로 생각해주시구요즐감하시길바랍니다p.s - 잘 안들리는 부분은 여러 단어를 기준으로 작성했기에 소설을 썻을지도 모릅니다오역 및 오타 신고 잘 부탁드립니다───────────────────Hitomy의 자막 제작 블로그(http:...
- Hitomy의 자막 공방 / 227명이 읽음 / 45일전 등록
얼굴 표정 킹왕짱!!칸나기 1화입니다가정교사 히트맨 리본! 102화 제작 중너무 안 들리는 대화 2문장을 찾았는데어떻게 할까 생각하면서 일단 올립니다이제 리본도 싱크만 찍으면 되네요2시 쯤에 올립니다그럼 즐감하세요p.s - 리본 OP&ED이 바뀌었더군요 그것만 쓰고 제작이 1시간? ㄷㄷ───────────────────Hitomy의 자막 제작 블로그...
- Hitomy의 자막 공방 / 167명이 읽음 / 45일전 등록
정말 어떻게든 사전을 붙들어서라도 만들기로 맘먹었습니다. 1분 번역하는데 25분이 걸리네요 ^_^; 이브의 시간 2화가 16분이던데 아주 죽을맛입니다. 더 정진하고 11월달 자막제작을 해보겠습니다. 이 수치심 -_- 어떻게는 만회할겁니다. 그런고로 10월 자막 제작은 없던걸로 하겠습니다 ^^; 10월달 자막 제작은 11월달에 할 수 있도록 해 보겠습니다. ...
- 개미의 AnimeMusicCast / 3명이 읽음 / 48일전 등록
미쳤습니다. 일본어도 미숙하고 (일단 공부를 목적으로 하는 거라서...) 인터넷 회선상황도 말이 아닌데... 게다가 자막도 처음만들어 보는 이런 화려한 전적 속에서 3가지 작품을 선정했습니다. 주변에 Bigsize 자막제작자분들이 많이 계시지만 용기내서 뛰어들어가보겠습니다. 제가 선정한 작품들입니다. 이브의 시간 제 2화 (イヴの時間 第2話) [수요일 작품...
- 개미의 AnimeMusicCast / 27명이 읽음 / 53일전 등록
일본에서 불법 영화 동영상의 자막을 만들던 남자가 지난주 경찰에 체포됐다고 일본의 영화 사이트 ‘에이가닷컴’이 전했다. 문제의 인물은 'tikal'이라는 아이디로 활동하던 히라타 카즈시(33세, 무직). 그는 일본의 대표적인 P2P 사이트 Winny에 자신이 만든 자막을 입힌 영화 동영상을 무단으로 유포한 혐의를 받고 있다. 에이가닷컴에 따르면 tikal이...
- 재미있는 영화블로그! 익스트림무비 / 5명이 읽음 / 57일전 등록
Loading...
다음 리스트를 로딩중입니다.
